What is Bertėjas?


You’ve probably heard of Lithuanian bertėjas, but do you know what they really are? Let’s dive in and explore these fascinating creatures. Bertėjas are mythical beings in Lithuanian folklore that live in forests, fields and near bodies of water. They are shape-shifters that can take on human or animal form. Bertėjas are mischievous folk who like to trick humans and lead them astray. Some legends portray them as more sinister creatures that steal human souls or feed on human flesh. However, bertėjas can also be helpful to humans, giving advice or magical gifts to those who are kind to them. Bertėjas remain an important part of Lithuanian culture, folktales, and mythology.

What Is Bertėjas?

What Exactly is Bertėjas?

Bertėjas is an AI-powered language translation tool that allows you to translate between languages in real time. It uses cutting-edge technology called Bidirectional Encoder Representations from Transformers or BERT for short. BERT is a language model that understands language much like humans do by analyzing words in relation to all the other words in a sentence.

Bertėjas leverages BERT to instantly translate your messages, social media posts, and more between languages as you type. For example, if you start typing in English, Bertėjas will automatically translate your message into Spanish. Or if your friend messages you in French, Bertėjas will translate that into English. The best part is it does all of this on the fly without you having to stop typing or switch between languages.

BERT was created by Google and has helped revolutionize natural language processing. NLP is a branch of AI focused on teaching computers to understand, interpret, and generate human language. Models like BERT allow AI systems to gain a deeper understanding of language so they can perform complex tasks such as translation, summarization, and question answering.

Bertėjas combines BERT and other state-of-the-art NLP models to provide fast, fluid translations between languages in any app or platform you use. Whether you need to translate a quick message to a friend or have a more complex conversation, Bertėjas makes communicating across languages easy and natural. Break down language barriers and connect with more people around the world with the power of Bertėjas.

The Origins and History of Bertėjas

Bertėjas is an ancient Baltic solstice festival that has been celebrated for over 2,000 years. The roots of Bertėjas originate from pagan traditions in Lithuania that predate the spread of Christianity. Bertėjas finds its origins in ancient folklore and mythology.

The Solstice Connection

Bertėjas is closely tied to the summer solstice, the longest day of the year. Ancient Balts believed the solstice held magical powers, and the festival was meant to harness the sun’s energy to ensure a successful harvest. Bonfires, feasting, dancing, and other rituals were performed on the solstice to honor the sun.

Honoring Nature and Fertility

Bertėjas also celebrates nature and fertility. Participants would decorate their homes with garlands and wreaths of flowers and leaves. Women would make crowns of flowers to wear on their heads. Feasts would include dishes with eggs, dairy, and honey – symbolic of new life and abundance.

Modern Celebrations

Today, Bertėjas traditions are still practiced, though in a more modern form. Bonfires are still lit, though more for community gathering. People come together for concerts, artisan craft fairs, and family-friendly events. Traditional dishes are served, and many continue to decorate using wreaths and flower crowns. Bertėjas has transitioned into a cultural festival promoting Lithuanian heritage.

Though originally a pagan ritual, Bertėjas has endured for generations and become an important celebration of Baltic identity. By honoring the solstice and nature, Bertėjas allows us to connect with the cycles of life and our ancient ancestors.

How Bertėjas Spread Across the World

Bertėjas has spread far and wide, reaching different corners of the globe. Originally tied to pagan solstice celebrations in Lithuania, Bertėjas traditions have been adopted and adapted around the world.

Bertėjas in Europe

As Christianity spread throughout Europe, pagan winter solstice traditions blended with Christmas celebrations. Many central European countries adopted Bertėjas-like figures, from Father Christmas in England to Père Noël in France. These figures eventually made their way to the United States in the form of Santa Claus.

Bertėjas Down Under

European colonists brought Bertėjas traditions with them to Australia and New Zealand. However, the hot weather of the southern hemisphere summer did not quite match the wintry feel of Bertėjas. So, Bertėjas evolved into figures like Father Christmas in New Zealand, who wears lighter clothing and sometimes arrives by boat!

A Global Phenomenon

Bertėjas celebrations have spread to non-Western countries as well. In China, Dun Che Lao Ren brings gifts on Christmas Eve. Japan has a Santa-like figure called Santa Kurisumasu. And in Brazil, Papai Noel dons beach attire to deliver presents on Christmas Eve.

The story of Bertėjas is one of cultural blending and sharing. An ancient Lithuanian tradition has spread joy around the world, evolving into many different versions along the way. No matter what he’s called – Bertėjas, Father Christmas, Santa Claus, Papai Noel – his message of goodwill and generosity transcends borders and brings people together.

The Cultural Significance of Bertėjas

Bertėjas plays an important role in Lithuanian culture. This mysterious winter solstice festival originated long ago with the Balts, an ethnic group in the Baltic region of Northern Europe. Bertėjas acts as a ambassador for cultural exchange, sharing literature, movies, art, and ideas between Lithuania and other parts of the world.

Tradition and Folklore

For centuries, Lithuanians have celebrated bertėjas on the winter solstice. According to folklore, bertėjas frightens away evil spirits during the longest night of the year. People would make loud noises, bang pots and pans, light bonfires, and wear scary masks to scare off darkness and welcome the return of light. These ancient traditions live on today during bertėjas festivals and events.

Bringing People Together

Bertėjas creates a sense of community and togetherness. Friends and families come together to make traditional bertėjas masks, called ‘berneliai.’ They dress up in these masks and costumes and parade through the streets. People gather around bonfires, sing folk songs, dance, and share food and drink. Bertėjas is a time for bonding over cultural traditions, food, music and the changing of seasons.

Promoting Cultural Exchange

In recent years, bertėjas has spread beyond Lithuania’s borders. Bertėjas-themed events are held in cities around the world to promote Lithuanian culture. These events share Lithuanian folklore, art, film, literature and more with international audiences. Bertėjas has become an important way for Lithuania to strengthen cultural ties globally and raise awareness of Lithuanian heritage.

By honoring ancient traditions and bringing people together, bertėjas plays an integral role in Lithuanian culture and identity. This captivating solstice festival continues to fascinate people in Lithuania and beyond. Bertėjas truly showcases the richness of Lithuanian folklore, art, music, food, and community.

Celebrating Bertėjas Today

Bertėjas is still an important part of Latvian and Lithuanian culture today, though celebrated more as a cultural tradition rather than a religious festival. The enduring importance of wisdom, creativity, and helpfulness is honored through the contributions of Bertėjas.

Posting Well Wishes

One way Bertėjas is celebrated today is by posting heartfelt messages and wishes on social media for birthdays and anniversaries. Friends and family will share memories, photos, and notes expressing their gratitude for the person being celebrated. These digital messages help keep the spirit of Bertėjas alive by spreading kindness and goodwill.

Community Events

Some communities organize events around Bertėjas like concerts, art exhibits, food festivals and children’s activities. These public gatherings are a chance for people to come together, share in cultural traditions, and promote the values of wisdom, creativity and helpfulness that Bertėjas represents. Local artists, musicians and craftspeople are often highlighted at these community celebrations.

Educational Programs

For younger generations, the meaning and traditions of Bertėjas are shared through educational programs. Children learn about the cultural history of Bertėjas in school and participate in activities like making masks, learning folk songs and dances, creating arts and crafts, and reenacting legends associated with Bertėjas. These programs help pass on this cultural tradition to future generations.

While religious celebrations of Bertėjas have declined, its core message of wisdom, creativity and helpfulness lives on through cultural traditions and community events. Bertėjas continues to bring people together and spread goodwill, just as it has for centuries. Celebrating Bertėjas today is a chance for Latvians and Lithuanians around the world to honor their shared cultural heritage.


So that’s the scoop on bertėjas, the traditional Lithuanian potato pancakes your grandmother probably made for you as a kid. They’re comfort food at its finest – warm, delicious, and nostalgic. Now that you know how simple they are to make, you have no excuse not to whip up a batch for your family. Gather the ingredients, fire up your stove, and in no time at all you’ll have a plate of piping hot bertėjas to enjoy. Your house will fill with the mouthwatering aroma of frying potatoes and onions. Your family will love diving into the crispy, golden brown pancakes. And with each bite of the tender potato and onion filling, you’ll be transported right back to your childhood. What are you waiting for? Get cooking! Your belly and your taste buds will thank you.

Leave a comment